韓文中毒

翻譯: 蟲子 轉載註明: 怪蜀黍在我家吧

옛다 용돈????? 옛다!!! 용돈????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

最後一句如果我翻的話~ 拿去吧!! 零用錢~ 感覺好像更貼切 ㄏ痾

ㄟ.....這麼真相真的好嗎????

是這樣的我沒辦法翻譯的原因是因為，我看不懂權志龍的草書...

雖然我以為已經習慣了! 但是你一COMEBACK又開始跟很多?女團照相

我當你拉抬小師妹聲勢就不說你些什麼了!!!

呵呵~ 聽說水管瀏覽次數很重要就放上來!!! 

용감한 이단 호랑이~
이 노래 제목은 스트레스~ 컴온
육덕 왕콩 혁띠 돌백이 빅병
스트레스 받고 살지 맙시다
그냥 잠이라도 편하게 잡시다

天空是這麼湛藍這麼美麗，我的模樣怎麼會這麼悽慘？
只是緊緊抓著沒有回應的手機
流淌的音樂是這麼甜美，在我耳邊怎麼會聽來這麼悲傷？
就好像失去妳的我的心裡的悲鳴

從對妳的思念傳來的歌曲

I can`t let go (go go)  
어딜 봐도 네 모습이 보이고  不管看哪裡都會看見你的模樣
무너지는 내 맘  我崩潰的心
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도  無法隱藏即使只是一分一秒

I can`t let go (go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고  不管去哪都聽見你的聲音
부서지는 심장  我破碎的心
숨 쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도  無法呼吸即使只是一分一秒
한 순간도 단 1분 1초도  每個瞬間  即使一分一秒

그 날 넌 머리가 맘에 안 들고   那天你不滿意自己髮型
눈이 부었다고 다시 잠들고  說自己臉腫起來了之後又再度睡去
난 외투를 벗으며 말 없이 삐지고   我脫了外套 無言的自己生氣了
전화기를 들어 밥을 시키고    拿起電話叫了外送

커튼을 치고 몇 시간이   拉上窗簾看了好幾個小時的dvd都不知道過了多久
지났는지도 모르고 watching DVD‘s (if you with me)
어깨에 기댄 너의 숨소리  在我肩上你的呼吸
난 나가지 않기를 잘했다고 생각했지   我覺得自己沒出門真是做對了

우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다   可笑的是這樣的記憶至今仍在折磨我
문득 네가 했던 농담들이 기억나고 무너진다   突然想起你開的玩笑 撕裂我的心
아무 것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다  那些不值一提的瞬間今日又再度打敗了我
문득 네가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다   突然浮現你常做的表情 粉碎了我。

I can`t let go (go go)
어딜 봐도 네 모습이 보이고  不論去哪都看見你
무너지는 내 맘   我崩裂的心
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도  無法閃躲 baby即使只是一分一秒
시간이 멈추고 심장이 멈춰도  即使時間停止，即使心臟停止跳動

I can`t let go (go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장
숨 쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도

그 어딜 가도 창가 옆 모퉁이 구석 자리에  不管去哪都坐在靠窗的角落
앉을 때 손을 포개놓지 왼쪽 다리에       坐下的時候手總是放在左腿上
피곤해 하품할 땐 닦은 눈물을 보곤 해   疲倦時打哈欠後總是會看一下擦掉的淚水
그리곤 바보처럼 웃어 양 볼에 보조개    然後笑得像個傻瓜一樣 你兩頰的酒窩

물을 마실 때는 항상 세워둔 새끼손가락    喝水的時候總會翹起你的小指
눈이 부셨어 윤기 나던 검은 머리카락   陽光璀璨的時候你烏黑亮澤的頭髮
서툰 젓가락질조차 매력이라 말했어     不太會用筷子也能稱作一種魅力
부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어       甚至連腫腫的嘴唇我也希望那能夠一直到永遠

this is lov to the e 그 사소했던 기억이    那些瑣碎的記憶
마음을 뒤섞고 나를 뒤엎고 눈물은 끝이 없지 see   翻騰的心顛覆了我  淚水是無止盡
사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 마음을    愛情是暴風也無法動搖的心
몰아치는 빗물 한 방울 the little memories  交雜著一滴眼淚

술잔처럼 비워진 투명해진 우리 작은 추억들   如同喝完的酒杯一樣變得透明的我倆小小的追憶
돌이키려 돌아봐도 다신 만들 수 없는 그대와의 기억  即使想重來也無法再次打造你跟我的回憶
어젯밤 꿈처럼 선명한데 날 떠났네     就像昨夜裡的夢一樣離開了我

I can`t let go (go go)
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 맘
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can`t let go (go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장
숨 쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도

한 순간도 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도
I can`t let go

I can`t let go (숨죽인 작은 속삭임도)
한 순간도 (달콤한 둘만의 비밀도)
아름다웠던만큼 슬펐던 그대와 나
내 눈물이 그대에게도 기억될 수 있을까?

I can`t let go (둘만의 버릇과 습관도)
한 순간도 (그 아름다웠던 순간도)
아직 한 순간도 단 1분 1초도
되돌릴 수가 없어
단 1분 1초도

 tran by ruby 

好歌。

莫名其妙想起來的，一整天浮現在腦海裡的旋律

비처럼 음악처럼

비가 내리고 음악이 흐르면
난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에

即使不用言語也能了解你的心情 能夠安慰你的那種男人

滿身疲倦的時候 總是能站在你這邊的那種男人

只須你一個眼神 就能默默地獻上你所想要的禮物
縱然不是長得很帥
卻有著你可以休息依靠的寬闊肩膀

 뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo 

뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo
뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo

김장훈,알리 -봄비 가사

rap-1)
물새듯 돈이 나가 약간 힘들죠

專輯名: FIRST SENSEIBILITY

發行日期: 2014.2.3

公司: 로엔 엔터테인먼트

專輯名: 꽃은 말이 없다

曲目

• 검은 개
• 강
• 나비
• 햇살은 따뜻해
• 서울의 새
• 늙은 금잔화에게
• 연두 
• 가족
• 바람 같은 노래를
• 꽃은 말이 없다

  ---

  ---

紅字是主打歌~ 햇살은 따뜻해 是背景音樂

一直我都很喜歡 LUCID FALL的歌~

適合春日或秋天午後聽的小品

來來來!!! 看看順毛金髮GD~

話說他真的很愛她的左臉~

人氣歌謠回歸作的截圖在我草稿裡已經久到快要發霉了

下次要來個win的截圖~ 他在win裡面真的好可愛~

笑得超靦腆的^_______^

yo, okay (sexy) 나 혹시 몰라 경고하는데(잘들어)
지금 위험해(so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라 

숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지 
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이 

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe 

흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐 

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 워

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

說實話我太晚才發現으르렁這首好歌了>"< 小鹿!!!!~~~~~

ma lady 나 널 갖고놀래 
더 가까이와 널 꼭 안을래 
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?

(I wanna be with you)

사실은 나 숨기려 해도 
두근거림은 감출 수 없어 
숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어

우리 단둘이
이길을 걷고 있으면
더 바라는건 없지
네 손을 잡고 있으면

시간이 멈출것만 같아
난 꿈을 꾸는것만 같아

How do i
Say goodbye?

오늘 함께 있고 싶은데

얼음 위스키 음악 슬로우잼
게임은 시작됐어 누가 술래
자정 넘어 언어로 하는 테니스
밀당하면서 서로의 맘을 훔쳐보네
짖궃은 말장난이 술잔에 섞이면 
넌 불빛을 좀 낮추길 원하지
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면

넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 원하지

(and you know that i got what it takes)

ma lady 나 널 갖고놀래 
더 가까이와 널 꼭 안을래 
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?

(I wanna be with you)

사실은 나 숨기려 해도 
두근거림은 감출 수 없어 
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어

She is so lovely
내 눈을 바라볼때면
To keep her accompanied
Anything she say i'd do

너 아닌 다른 누구도
널 대신할 순 없어

How do i 
Say goodbye?

헤어지고 싶지 않은데

사랑을 받는것보다 사랑을 주는게
훨씬 더 달콤하다는걸 처음 
배웠어 두근대 내 심장이 
넌 대체 누군데 매순간 날 느낌표 짓게해 놀던 내감정이 분주해 
늦었어 난 그걸 숨겨 보려했지만 절대 불가능
널 보면 너무 들떠
안전거리 확보가 안돼
내 몸이자꾸 네게로부터 발이 안 떨어져 
너란 세계로부터

(and you know that i got what it takes)

ma lady 나 널 갖고놀래 
더 가까이와 널 꼭 안을래 
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?

(I wanna be with you)

사실은 나 숨기려 해도 
두근거림은 감출 수 없어 
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어

Baby 걱정따윈 없어
너와 함께 있으면

I'll let you know that you're attraction
이젠 알았으면 해

tell me what i must do,
tell me anything ill do
my heart is true..
girl i gotta make you mine tonight

ma lady 나 널 갖고놀래 
더 가까이와 널 꼭 안을래 
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?

(I wanna be with you)

사실은 나 숨기려 해도 
두근거림은 감출 수 없어 
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어

前奏五秒鐘超喜歡

그대와 나 설레임 <你和我，悸動 韓文歌詞>

나 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
용기가 안나
나도 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
용기가 안나

主打歌MV拍得很長~足足八分鐘吧!

這麼長的MV感覺很沒必要~在ktv不是最怕點到這種歌嗎?

到底甚麼時候開始都不知道

總覺得春夏就是INDIE音樂的主要季節^^

呵呵~蕭瑟的秋天有時候也很適合!

但是總覺得秋冬比較適合抒情歌吧^^

天氣一好起來，暖和帶點慵懶的春日

最適合懶懶地待在咖啡廳聽的音樂

친구로만 보이던 니가
귀엽게만 보이던 니가
Don't know why I don't know why
너에게 끌려 가고 있어

계절은 또 이렇게 돌아왔어
지금도 난 기억나 그 때의 하늘, 햇살, 바람
그 때와 같은 이런 날이 오면
어제의 일이었던 것처럼 그 날을 다시 그려봐

Babay

저기 저 남자들은 괜히 신이나 있어
(신나있어, uh uh-huh)