韓文中毒

김장훈,알리 -봄비 가사

rap-1)
물새듯 돈이 나가 약간 힘들죠
게다가 감기 몸살 아주 죽겠죠
혼자 사는 것도 지겨워요
나도 누가 제발 안아줘요
왠지 봄비가 반갑네요
사랑했던 기억이 막 떠올라요
첫사랑 그리고 첫키스
봄비에 왠지 막 차올라요

Hook)
My love is like a weather
메마른 내 가슴에
It’s only getting better
사랑을 적셔줘
Your love is shining brighter
이 봄비에 (봄비에)
I’m loving you forever

c)
넌 마치 봄비처럼 다가와
살며시 봄비처럼 내려와
나를 적시고 사랑을 주고
내 맘을 흔들어놓고 가 oh

rap-2)
너를 향한 내 마음 절대 안변해
라지만 어차피 사랑은 다 변해
본질적인 사랑은 불 같은 성질
대부분 타다마는 이별뿐인 먼지
처럼 날아가~ 오 내게 달아나~
이 나이 먹도록 난 공연만 또 죽도록
에라이 봄비를 또 맞으며 난 독도로

Hook)
My love is like a weather
It’s only getting better
Your love is shining brighter
I’m loving you forever

c)
넌 마치 봄비처럼 다가와
살며시 봄비처럼 내려와
나를 적시고 사랑을 주고
내 맘을 흔들어놓고 가 oh

넌 마치 봄비처럼 다가와
살며시 봄비처럼 내려와
입을 맞추고 노랠 부르고
사랑에 빠지게 만들고
봄비야

d)
이 비가 그치더라도
내 곁에 있어줄래
햇살에 비친 내 사랑의 끝은
오직 너 하나뿐이야

c)
넌 마치 봄비처럼 다가와
살며시 봄비처럼 내려와
나를 적시고 사랑을 주고
내 맘을 흔들어놓고 가 oh

넌 마치 봄비처럼 다가와
살며시 봄비처럼 내려와
입을 맞추고 노랠 부르고
사랑에 빠지게 만들고
봄비야

rap-1)
花錢如流水一般生活很艱難吧
再加上這要命的感冒
厭倦了獨自一人的生活
拜託誰來抱抱我
不知為何很開心下了春雨
愛過的回憶猛然浮現眼前
初戀 還有 初吻
在春雨中湧現

Hook)
My love is like a weather
枯竭的我的心中
It’s only getting better
澆灌了愛
Your love is shining brighter
在這春雨中
I’m loving you forever

你就像春雨一樣向我走來
就像春雨一樣悄悄地落下來
用愛淋濕了我
撩動了我的心又再度走開

rap-2)
對你的心意絕對不會改變
雖然這樣說過 但是愛情都是會變的
愛情在本質上就是像火焰一般的性質
大多都是燒盡了就只剩下離別的灰燼
如灰塵一般飄去~ 喔! 從我身邊離去
到了這年紀我依舊用盡生命在表演
去他的 我淋著春雨往獨島去

Hook)
My love is like a weather
It’s only getting better
Your love is shining brighter
I’m loving you forever

c)
你就像春雨一樣向我走來
就像春雨一樣悄悄地落下來
用愛淋濕了我
撩動了我的心又再度走開

你就像春雨一樣向我走來
就像春雨一樣悄悄地落下來
親吻了我 哼著歌調
讓我陷入愛河的
春雨呀

即使這雨停了
是否願意待在我身邊
陽光璀璨的照著我的愛情的盡頭
你就是我的唯一

你就像春雨一樣向我走來
就像春雨一樣悄悄地落下來
用愛淋濕了我
撩動了我的心又再度走開

你就像春雨一樣向我走來
就像春雨一樣悄悄地落下來
親吻了我 哼著歌調
讓我陷入愛河的
春雨呀

trans by miniruby~我本人!^^

今天晚上聽별밤的時候聽到的歌!!! 

每每聽廣播都可以聽到很適合季節又很好聽的歌!

今天首爾下了一整天的春雨~ 廣播說的^^所以很多人點了這首歌

2012年春天發行的歌，是歌手金長勳跟ALI的合唱曲

聽起來甜甜的，暖暖的，心裡頭好像有一股泉水湧出來的FU~

副歌的部分，我沒想到初戀，也沒想到初吻

我甚至連<雨>都沒想到

滿腦子只是世勳忙內的臉>"< 呵呵

所以回來就去找了張IB昨天再推特上面推的忙內

第一張圖真的好有春天的感覺~ 然後剛好又找到了一張忙內撐傘的!!

那也是不住的可愛>"< 萌死了!

忙內看著鏡頭也給我無限春天的感覺

春天真的來了啊! 

不過首爾應該還是涼涼的^^ 呵呵