봄은 연하고
여름은 빠르고
겨울은 늘어지고
삶음 짧은데
유혹으로 중무장한 너의 향기는
너무 진하구나
- 가을, 임영준
春天是柔嫩的
夏天是急促的
冬天是漫長的
生命很短暫
以誘惑重武裝的 你的香氣
實在太濃郁了
-秋天,林永峻(音譯)
trans by miniruby
121007 那年秋天在首爾,可惜沒能跟你在一起,每到了秋天就更想念起首爾來。窗外吹來的風開始變得涼涼的
日子變短夜晚變長,黃昏的時分總是帶著一點兒擁懶,
人生很短暫,在這個短暫的時光裡很慶幸我度過了兩個首爾的秋天,這首詩好的地方在於
진하구나 진해
用中文來表達總是有點辭不達意,深深的,深沈的,濃的,我能想到最貼切的感覺是噴了一整身英國梨的香水味(好的方面)
為了這首詩我找了幾天照片找不到喜歡的,雖然想用最近的照片,後來還是被這張打敗了
秋意深深地襲上了這男孩的臉龐,時刻想念我的五味子。
改天來個眯眼特輯好了!等我搞懂蘋果的時候^^
昨天晚上夢裏跟燦烈玩了一整個晚上==快睡醒了吳世勳才出現 == 誒 忙內你真的很大牌喔!!!
那也是~~總算出現了!>////<
夢裡見
全站熱搜