韓文中毒

꽃 같은 그대

나무 같은 나를 믿고 길을 나서자

그대는 꽃이라서 

10년이면 10번은 변하겠지만

나는 나무 같아서 그 10년

내 속에 둥근 나이테로만 남기고 말겠다

타는 가슴이야 내가 알아서 할테니

길 가는 동안 내가 지치지 않게 

그대의 꽃향기 읺지 않으면 고맙겟다

- 이수동, 동행

圖cr. 펜, @pen0114

這首이수동的詩<同行>，是很常被刊載在韓國的結婚喜帖上的詩句

呵呵~那天看到這個圖就很想放上來。

有深深的餘韻的一首詩。

花一般的你

信任了像樹一般的我踏上了旅程

你是花

十年之內花開花落變化十次

我卻像樹 那十年

在我裏頭只留下圓圓的年輪罷了

焦黑的心我自己會看著辦

在旅程上讓我不至疲倦

謝謝你 總是保有你的花香

- 이수동,同行

///////////////////////////////////////////////////////////

這詩句大~~~概是這意思~

反正韓文押韻是壓得很好~~~ 翻成中文我無能!!! 大家將就看!

還是喜歡原文^^