韓文中毒

함부로 애틋하게 

나는 네가 비싸도 좋으니
거짓이 아니기를 바란다.

나는 네가 싸구려라도 좋으니 
가짜가 아니기를 바란다.

만약 값비싼 거짓이거나 희황찬란한 가짜라면 
나는 네가 나를 끝까지 속일 수 있기를 바란다.

내 기꺼이 환하게 속아 넘어 가주마. 
함부로 애틋하게 속아 넘어 가주마.

對我來說你是價格連城的也好

只願你不是虛假的。

對我來說你是便宜貨也好

只願你不是虛偽的。

倘若是價格連城的虛假或是輝煌燦爛的假貨

我希望你能騙我到最後

我會欣然地開心地受騙

我會輕易地 依依不捨地 上當受騙

中翻by Ruby!!! 轉載請註明出處

符合時事的一首韓國詩，真的寓意好喜歡阿>"<

忙內阿!! 你知道我的心的

막내야 내 맘 알지?! >///////<

已經做好萬全準備被騙了。

詩名無法翻譯>"< 喪慟欲絕???!!!

呵呵~ 其實白白無法打倒我!

我是先預習一下忙內也被爆的那一天 TOT

내 기꺼이 환하게 속아 넘어가주마

함부로 애틋하게 속아 넘어가주마 

누나 눈을 보고 시원하게 한번 속여봐

看著姊姊的眼睛，爽快地騙一次吧^^ 切敗!!!