韓文中毒

♥每日韓國語♥ 0203 

나들이

1. [명사] 串门。
나들이를 가다. 串门（去）。

2. [명사] 出去走走。出去散散心。郊游。
봄 나들이. 春游。

3. [명사] 进进出出。出入。
상점 나들이를 하다. 出入商店。

어깨동무 

1. 从小玩到大的朋友。
2. 同龄人。
3. 搭着肩膀。勾肩搭背。

어깨동무를 하고 간다. 搭着肩膀走。
셋이서 어깨동무하고 걷다. 3个人勾肩搭背地走着。

看到這張照片就想到  

세훈&타오 청도 나들이^^ 這個標題!

世勛 & 韜 青島一日遊

兩個人肩並肩一起走在青島的海邊  真是太惹人憐愛了!

청도 바닷가에서 둘이 어깨동무하고 걸어다니는 모습 정말 너무 사랑스러웠어

숨 멎은 직찍 !!!! 令人屏息的飯拍 

오늘 입국 사진 ㅋㅋ 

今天入國照片

어깨동무 하고 같이 돌아온 뒷모습이 어찌나 이쁜지 정말 말로 표현할 수가 없어

肩並肩一起回來的背影有多~麼的可愛真是用言語無法形容的!!

세니랑 타오 정말 친하나봐

勳跟韜大概是真的很親吧

평상시 그렇게 붙어다니다가

平常的時候整天黏在一起

휴가 받아서는 또 같이 놀아

結果休假了又一起玩!

둘이 혹시 사귀는 게 아냐?  ㅋㅋㅋ

兩個該不會在交往吧?! 呵呵呵

설날 첫날 아침에 세훈이 청도에 가버렸다는 소식을 듣고 정말 놀랐다

聽到他大年初一早晨就飛到青島的消息之後嚇了一跳

얘 정말 ... 얼마만에 휴가 받았는데 집에 가만있지 않고

這孩子 真是的... 這是多久才得到的休假 不乖乖在家

밖에서 혼자 돌아다니는 게 얼마나 위험한 일인지  모르니?!

不知道自己在外面溜搭是多麼危險的事情

근데 타오와 함께 놀러가는 거라면 이 누나는 100% 찬성^^

不過去找韜玩的話  姐姐我百分百贊成!!!!

난 그냥 니들이 같이 놀아다니는 게 좋아 ㅋㅋㅋ

我就是喜歡看你們兩個玩在一起~

천년만년 세니야 타오야 사랑하자^^!!! 

千年萬年!!! 勳阿! 韜阿! 相愛吧^^ 哈哈哈

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

기럭지 장난 아니다 ㅋㅋ

身長不是開玩笑的 呵呵

세니야 보고 있어도 보고 싶다 ㅠOㅠ

世勛阿~ 就算看著你還是很想你 嗚嗚嗚...