西江語學堂開學了^^ @ 韓文中毒

上星期二開學之後就一直很忙~
很開心地被分到五級，可是第一天上學就跑錯教室
做到一半點名的時候才發現，我的쓰기 & 말하기是不同班。
每天早起上課，還是遲到一點點，我想從國小開始就遲到的習慣是改不了了。
但是我還是盡量五分鐘內完妝，然後匆忙地帶著我的早餐去上學。
上學真的是一件幸福的事情。
學習新的東西，而且是我想要知道的東西。

我看班上同學也都很認真，老師說要預習複習都有做
特別是日本同學，有北海道，神戶，東京，全都很認真。
都念到五級了應該是有興趣，或者是有什麼目標支持著才會繼續吧!
他們全都對學校很熟悉，除了一個東京來的男生跟我一樣是中途進來的
跟他們混熟一點應該對這邊的生活很有幫助
原本以為跟我同年的人應該不少，後來才發現姊姊們也不少。

回家就休息一下，開始煮飯，吃完之後洗個碗就三點多了
然後這時候我就會體力不支想睡覺
睡起來念書，基本上也沒去哪裡走走
五級的課本跟我之前來三級的時候不一樣
雖然知道的單字占多數，我數了數大概一課也不到十個
不過有些是知道但是怕會拼錯的
五級的單字解釋中，又會找到新單字，於是一直在跟單字奮戰~
我想其他同學大概也跟我一樣吧。

su說四級的特色是有發表時間，presentation~/?，大家上台演講五分鐘的樣子
五級的話則是有vedio時間，上課放vedio然後針對裡面的對話做練習
老師一開始就問大家可以聽懂多少電影或電視節目?!
30% ? 40% ? 50%?
我說我可以聽懂80%~
老師說目標是聽懂80%就可以了! >"<
原本是想說聽懂90%的~因為不要太囂張就說了80%~
說真的，老師說話真的很慢，三節課的老師都一樣
也都字正腔圓，非~長地體貼同學們
但是我真的覺得那樣太慢了，都已經五級的同學
應該可以聽正常說話速度。

vedio課的教學很有趣，第一天先聽一次，然後解釋
第二天再聽一次，這時候大家就幾乎都聽懂了~
然後第三次是分一小段一小段聽，再聽第三次。

恩~~~~於是乎上星期五我領悟了為何我的聽力很好的原因。
呵呵呵~

因為這種方法我從一開始就用了~ 反覆不同聽同一句
08年開始翻譯的生活也是這樣
簡單的誰都會的新聞翻譯不說
廣播綜藝節目戲劇演唱會花絮等等~
也是這樣，先聽一次，不知道的一開始反覆聽好幾次
我的學習方式跟西江五級根本沒什麼不同。
當初也不覺得那是學習~ 我只是在做分享的動作而已。
呵呵~

話說明天要交workbook我竟然忘了>"<
去寫作業。
本來今天是要寫여의도 공원的事情的~

還有1997的13.14集也好想寫心得，還有去看了monday kiz的小型演唱會也還沒寫心得>"<
還是明天吧。