sin.jpg

 

 

너무 달라 너와 나  渾然不同 你和我

그래서 더 어쩌면 더  也許是這樣才更

좋은가 봐 喜歡你吧

네 모든 게 궁금해  好奇你的一切

넌 내 맘속 작은 물음표 你是我心中小小的問號

Love you just the way you are

 

이상하지 (너만 보면) 真奇怪啊(只要看著你)

꼭 아이처럼 (장난치게 돼) 就變成孩子(愛開玩笑)

너의 표정이  你的表情

너의 입술이  你的雙唇

너무 귀여워  如此可愛

너 뭐가 먹고 싶어 (난 다 좋은 걸) 你想吃什麼(我都可以) 

둘만의 밥을 해먹자  做一頓只屬於兩人的飯桌吧

Love you just the way you are

 

우리 지금 더 꼭 손잡고 我們此刻握緊彼此雙手

우리 지금 더 꼭 껴안자 我們此刻緊緊相擁

내일은 또 내일만큼  明天的事明天再說

사랑하게 되더라도   明天有明天的相愛

 

우리 지금 더 눈 맞추고 我們此刻彼此相望

우리 지금 더 말을 하자 我們此刻聊天南地北

all of my days

all of our days

we will be in love

 

로맨틱한 것보다 (설레임보다) 比起浪漫(比起心動)

지금처럼 편한 게 좋아 像現在一樣放鬆的方式更好

Love you just the way you are

 

우리 지금 더 꼭 손잡고 我們此刻握緊彼此雙手

우리 지금 더 꼭 껴안자 我們此刻緊緊相擁

내일은 또 내일만큼  明天的事明天再說

사랑하게 되더라도   明天有明天的相愛

 

우리 지금 더 눈 맞추고 我們此刻彼此相望

우리 지금 더 말을 하자 我們此刻聊天南地北

all of my days

all of our days

we will be in love

 

하루하루 (거짓말처럼) 朝朝暮暮(像謊言般的)

너무 빨리 가 (너와 함께면) 時光飛逝(跟你在一起的話)

너의 말투가 你的語氣

너의 냄새가  你的味道

내 것 같아 都像是我的

 

아무 고백도 없이 不需任何告白

자연스럽게 조용히 물들은 우리  就這樣自然而然地融合的我們

Love you just the way you are I do

 

中文翻譯:MINIRUBY


 

這也是衝著羅PD看的,從兩天一夜S1到現在真的好久了!默默的跟了羅PD十年== 看了之後甜滋滋的真的不錯

一開始覺得看別人新婚生活別人戀愛幹嘛啊~又不能跟吳世勳戀愛~== 不過具惠善傻大姐的一種不修邊幅的氣質帶領著她老公~很甜很甜但卻很清爽的氛圍

背景是鄉下冬天的小屋,給人於世獨立溫暖的感覺,戀愛感卻是像夏天西瓜甜而不膩的,清爽純粹的甜,新婚的美好不在話下,配上這OST

最近回暖的天氣,昭告著春天的到來啊!

希望春天也快過去!夏天就要回歸了!!!

 

春天過去之前想寫一篇整理文啊~

文章標籤
創作者介紹
創作者 Ruby☆ 的頭像
Ruby☆

한글중독。韓文中毒

Ruby☆ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()