018239bc6c3a82906407ce84bb9d510f02d3ea4173  

안녕하세요 백현입니다. 팬 여러분들께 많이 늦었지만..실망과 상처를 드려서 죄송하다는 말씀드리고 싶어 이곳에 글을 남깁니다. 여러번 글을 쓰고 지우기를 반복했지만, 변명만 늘어놓는것 같아 마음을 전할 그리고 오해들을 풀 용기가 안나기도 했습니다.. 이제 와서 그런 말들이 무의미할수 있겠다는 생각도 들고..이글로 인해 또 마음 상하시진 않을지 그래서 또 글올린걸 후회하게 될까봐 지금도 걱정되고 마음이 복잡합니다.. 하지만 제 진심을 꼭 전하고 싶어 글을 적어봅니다. 항상 소중한 팬 여러분들의 마음을 아프게 해서 정말 죄송해요.그리고 그 안에서 생긴 오해들로 더 아프게 해드려서 다시한번 죄송합니다. 더이상 저희 팬여러분들이...상처받지 않았으면 좋겠어요..정말 많이 부족하지만, 팬 여러분께 천천히 열심히 다가가겠습니다.. 그리고 EXO는 저에게도 너무나 소중한 이름입니다. 결코 EXO를 가볍게 다르게 표현한 적이 없었다는 말씀만큼은 꼭 드리고 싶습니다. 앞으로 무대위에서나 밖에서도 최선을 다하는 EXO 백현이 되겠습니다. 꼭 이 글만은 진심으로 다가가길 바랍니다..


 

大家好 我是邊伯賢。 對歌迷各位來說雖然遲了...真的很想告訴大家讓你們傷心及失望真是十分地對不起 因此在這邊留言了。即使反覆寫了很多次又刪掉 怕聽起來只像是辯解 跟大家吐露心意 還有無法提起勇氣來解開誤會。 現在才說這種會也許你們會覺得已經毫無意義 也許因這留言又再次會傷心也說不定 所以 我現在也在想會不會後悔自己上傳留言這件事 現在也在擔心 心情很複雜...但是 希望藉由留言傳達我的真心。 對我來說是很珍貴的歌迷們總是讓你們傷心真的抱歉。還有在這其中衍生的誤會也讓你們難過了 再次向大家說對不起。希望我們歌迷們再也...再也不要受傷了..真的我還十分不足 但是我會慢慢地走向歌迷們的..還有 EXO對我來說是非常重要的名字,我想告訴大家我絕對不曾輕浮地用其他形式來表現他。以後不管是舞台上或舞台下,我都會盡全力做好EXO的伯賢 希望這留言能傳達我的真心。

TRANS BY RUBY

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

邊伯賢這麼晚不睡覺傳了新的IG,我在猶豫要不要翻譯的時候花了三分鐘。

這篇文長,看他寫字的用詞文法可以感受到他的真心。

我等這篇等好久了!!! 當然還是要來發一下。

是的。我準備好了被騙了。 我說過很多次了

不 管 是 什 麼 形 式 的 辯 解 ,希 望 你 能 說 句 話 ,我 願 意 相 信 你。

我 會 相 信 你。

我 必 須 相 信 你。

我最開心的還是因為,他說明了EXO那段,說歌迷對他來說是重要的存在,這我有點保留

但是他解釋了風風雨雨的EXO謠言那段,畢竟團名對我來說,對所有行星飯來說

都是神聖不可侵犯的,我願意相信他不會為了一個女人而改變自己的團名。

 

因此我在底下留言了,告訴他一切都會好起來的,很開心他終於留言說了點什麼

希望下次上傳自拍~ 呵呵

人總是要向前看的。

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    伯賢 邊伯賢 EXO
    全站熱搜

    Ruby☆ 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()