韓文中毒

단심가 , 정몽주 丹心歌, 鄭夢周

이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어

백골이 진토되어 낛이라도 있고 없고

임 향한 일편단심이야

가실 줄이 있으랴

「現代韓文釋義」

누군가 다시 만나야 한다면 - 원태연

다시 누군가를 만나야 한다면
여전히 너를
다시 누군가를 사랑해야 한다면
당연히 너를
다시 누군가를 그리워해야 한다면
망설임 없이 또 너를
허나
다시 누군가와 이별해야 한다면
누군가를 떠나 보내야 한다면
두 번 죽어도 너와는….

봄은 연하고

여름은 빠르고

겨울은 늘어지고

삶음 짧은데

monster版本比較多單字 = = 

唸完很久了懶癌上身一直沒整理出文字檔 = = 這次附上一些句子出處是naver。

#한바탕 )부( 一陣 

我好久沒看到水舞了 = = 有點想念水舞....

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~

好想吳世勳阿!!!!! 又不是很久ˇ沒見了 = = 才見過... 越見越想見....>"<

sentimentality 감상벽[感傷癖] 

오손도손 )부( 정답게 이야기하거나 의좋게 지내는 보양 和睦

大家颱風天都做了什麼呢???  宅女一枚當然宅在家

APPENDIX (n.) 附錄

도플갱어 (n.) doppelganger 另一個我

굴곡 (名) 曲折

6월_김용택

하루 종일 당신 생각으로

6월의 나뭇잎에 

바람이 불고 하루해가 갑니다

Lonely nights 밀려오는 널 막을 수 없는 새벽
이 파도소리에 난 떠내려가는 중인 걸 oh no
내 기억은 돌아가 언젠가 너와 있던 곳에 not far away no
시간이 갈수록 그리워 네 예쁜 음성도 그 얕은 숨소리까지 babe

I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로 
난 네가 잘 지낸다는 그것만 확인하면 돼
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody

너는 비가 되어 내려와 (Don’t you worry babe)
조금 더 세차게 내려줄래 
복잡한 내 마음이 다 씻겨지도록
귀 기울여 들어봐 어딘가 멀지 않은 곳에 not far away no
누군가 그대로 서있어 같은 자리에 널 생각하면서 오직 babe

Oh I hear you I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리면 
안심할 수 있을 것 같아

Right here, yo!
혼자서 물어보는 너의 안부
흔적마저 다 떠난 후
날 스쳐간 소음들 속에 
혹시나 지나 칠지 모를 희미한 숨, 호흡까지
이 바람은 왠지 
널 지나쳐 왔을 지도 몰라 순간 멈칫
모든 게 꿈같아 여전히 
새하얀 안개 속에서 난 길을 잃은 somebody

Somebody loves you 부디 이건 알아줘 yeah
잡을 수가 없어도 잠시 Just hold on tight

내 곁에 없어도 넌 내 안에 있어 눈을 감고서 (Somebody love 내 안에)
수많은 날들 중에 하룰 다시 꺼내보면 돼 (다시 꺼내보면 돼)
행복하길 바라고 있어 
어디에 있든지

볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼 
너의 작은 웃음소리로 (I miss you babe)
난 네가 잘 지낸다는 그 것만
확인하면 돼

孤獨的夜裡 無法阻止向我席捲而來的你 
在這波滔聲中你正要離開我吧 oh no
回到我記憶中 到有你陪伴的地方去 not for away no
時間流逝更加想你  你美好的聲音與那淺淺的呼吸 babe

I hear you I feel you

6월의 장미

이해인

하늘은 고요하고

땅은 향기롭고 마음은 뜨겁다

내 앞엔 나보다
짙은 그대 걸음이
내 두 눈엔 나보다 더
날 위해 흘려준 그 눈물이

아무 이유 없이 찾아온
비바람 같았던 날에도 나 
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
늘 뒤에서 바라봐 준
내 손 잡아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

내 마음이 닳을 때면
날 채워주었던 힘이 됐어

길었던 방황의 끝에
힘겹게 얻은 네가 있어
Everything’s just gonna be fine
위태로운 내 모습도
모두 안아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어

나 아득하게 떠올렸던 어제를
믿을 수 없는 나의 오늘로
또 내일로 닿게 했죠

Every time I fail, every time I fall
강해질 수 있는 이유는 너야

Every time I fail, every time I fall
나는 더 강하게 일어날거야
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

很多時候沒時間學習只是藉口，愛上世勳之後不學習也是藉口，一邊愛世勳，一邊學習的人還是很多

沒有原因不清楚為何自己就停止了學習，如果說，是遇到了瓶頸，是事實但也是藉口

주근깨 (명)얼굴에 군데군데에 생기는 잘고 검은 점

雀斑

一！張！完！勝！

간밤에 비가 내렸나 봅니다

내 온몸이 폭삭 젖은 걸 보니

그대여, 멀리서 으르렁대는 구름이 되지 말고

가까이 나를 적시는 비가 되십시오

꽃 같은 그대

나무 같은 나를 믿고 길을 나서자

그대는 꽃이라서 

10년이면 10번은 변하겠지만

나는 나무 같아서 그 10년

시간이 참(정말) 빨리 지나갔네요.(흘렸네요)눈 깜빡사이에 제 생일 돌아왔네요. (순시간에 다시 제생일이에요)

지난 생일 때 쓴 논문 마치 어제일인 것 같은데

(제가 지난 생일에 썼던 짧은 에세이는 마치 어제 썼던 것 같은데)

 오늘 여러분이 저를 위해서 데뷔한 후 3번째 생일을 챙겼습니다.

너에게 띄우는 글

달이 떴다고 전화를 주시다니요

달이 떴다고 전화를 주시다니요

이 밤이 너무 신나고 근사해요.

내 마음에도 생전 처음 보는 환한 달이 떠오르고

0727 일사병 [日射病] (中暑)

일사병으로 쓰러진다 因中暑而昏厥 ToT :(((쓰러지지마 루거 

일사병에 걸리다 中暑

韓文原文很長~ 不想看的人請往下拉，翻譯再下面也很長。

백현_태연 연애가 위험한 이유

'불신의유예(suspension of disbelief)'라는말이있습니다. '픽션을수용하기위해현실에서라면절대받아들이지않을전제를수용하는태도(진중권, 2011)'가그것입니다. ​이를테면이런식입니다. 영화『슈퍼맨』을보는관객들중실제주인공이하늘을날아다니거나추락하는여객기를두손으로떠받칠수있다고생각하는사람은아무도없습니다. 거칠게말해슈퍼맨이야기는다쌩구라이고, 관객들은그사실을모르지않습니다. 하지만불평하는사람은아무도없습니다. 그들은본능적으로알고있는겁니다. '에이저런게어딨어'라는볼멘소리가나오는순간위대한히어로는땅에떨어지고영화는빛을잃고말리라는것을요. 때문에그들은믿어줍니다. 단두시간의러닝타임. 잠시나마허락된허구세계를온전히즐기기위해서입니다. 조금더정확히말하자면-진중권씨의표현에따르면-, 그것은 '믿는것'이아니라 '안믿지않는것'입니다.

​

이것을아이돌세계에대입해봅시다. 아이돌도아이돌이기이전에사람입니다. 술도마시고, 담배도피우고, 욕도하고, 무엇보다연애도하고사랑도하는, 평범한사람이죠. 팬들도그사실을알고있습니다. 그럼에도불구하고 TV 속아이돌은오빠로동생으로남친으로가지각색모습을바꾸어가며현실에는존재하지않는로망을팝니다. 또팬들은그래봤자가짜라는걸알면서도기쁘게그들을소비합니다. 애초아이돌세계는일반인들에게반짝반짝빛나는환상을보여주기위해있는곳이니까요. 실제로는그렇지않더라도적어도내앞에서는내가원하는대로만존재하는것. 그것은우상과팬사이일종의계약입니다. ​거기에대고누군가 '멍청한빠순이들아가당키나한소리냐'고시비라도걸어온다면서로피곤해질수밖에없습니다. 그것은마치 '세상을향해 "산타클로스는실은존재하지않는다"고정색을하고진지하게외치는것이나다름없는일'입니다.

함부로 애틋하게 

나는 네가 비싸도 좋으니
거짓이 아니기를 바란다.

나는 네가 싸구려라도 좋으니 
가짜가 아니기를 바란다.

만약 값비싼 거짓이거나 희황찬란한 가짜라면 
나는 네가 나를 끝까지 속일 수 있기를 바란다.

내 기꺼이 환하게 속아 넘어 가주마. 
함부로 애틋하게 속아 넘어 가주마.

★每日韓國語★

암표 (名) [暗票] 黃牛票

암표를 팔다  賣黃牛票

암표 거래를 단속하다 取締黃牛票交易

엑소 콘서트 표는 별써 매진되고 암표만 나돌았다